Contrôle des serveurs virtuels avec WhatsVirtual

Précision et intégration du contrôle et de la gestion des serveurs virtuels

La virtualisation – qui produit des taux d’utilisation très supérieurs à ceux qu’il est possible d’atteindre dans un environnement de serveurs physiques – a bouleversé la logique économique des investissements destinés à augmenter la capacité des systèmes. En tant qu’administrateur réseau ou administrateur système chargé d’exploiter l’environnement de votre centre de données, vous avez déjà probablement adopté la virtualisation ou envisagez de le faire. Outre une réduction des coûts, la virtualisation offre toute la souplesse nécessaire pour augmenter ou réallouer rapidement la capacité des serveurs chaque fois que la gestion de l’entreprise ou ses applications l’exigent.

Vous êtes, toutefois, conscient que la gestion des environnements virtualisés présente des défis particuliers par rapport à celle des infrastructures physiques. Le premier d’entre eux tient au fait que les systèmes dynamiques virtualisés ne prennent pas en charge le protocole standard de collecte des données SNMP. Même lorsqu’ils sont en mesure de le faire, ils ne fournissent que des informations inexactes ou de portée réduite. En conséquence, vous êtes probablement contraint de gérer vos serveurs virtuels avec un système de surveillance autre que celui utilisé pour votre infrastructure de systèmes physiques, ce qui est une source de complications. Qui plus est, les systèmes de contrôle des environnements virtuels qui accompagnent les logiciels ne proposent généralement que des fonctions rudimentaires. Le vaste système d’informations détaillées et les alarmes en temps réel qu’offre un système de gestion évolué vous font probablement défaut.

Intégration sur une unique console de la gestion et du contrôle des serveurs physiques et virtuels

WhatsVirtual est le nouveau module de la plate-forme de base WhatsUp Gold, qui propose les fonctionnalités évoquées ci-dessus. Grâce à lui, vous pouvez découvrir, cartographier, contrôler et gérer votre environnement de serveurs virtuels VMware tout comme votre infrastructure de serveurs physiques, et ce sur la même console. Les puissantes fonctions de gestion de réseau et des composants d'application dont est doté WhatsUp Gold vous apportent toute la visibilité nécessaire pour administrer la totalité de votre centre de données via un unique système de gestion. Nul besoin de consulter de multiples moniteurs pour trouver l'origine d'une défaillance ou prévenir la survenance d'un problème, car WhatsVirtual et WhatsUp Gold réunissent toutes les fonctions nécessaires.

WhatsVirtual vous permet :

de découvrir et de cartographier automatiquement les hôtes VMware ESXi ainsi que les systèmes invités qui leur sont associés ;
de collecter des données précises sur l’utilisation et la consommation des ressources via l’API WMware ;
de visualiser, simultanément et de façon transparente, les performances des serveurs virtuels et des serveurs physiques ;
d’être alerté en temps réel lorsque les taux d’utilisation sur les systèmes hôtes ou les machines virtuelles dépassent les seuils de saturation ;
de gérer activement les machines virtuelles au moyen des outils VMware, soit à la demande, soit selon une périodicité prédéfinie ;
de gérer toute l’infrastructure et toutes les applications de votre centre de données sur une seule et même console.

Principales caractéristiques de WhatsVirtual

Découverte et cartographie VMware ESXi fondées sur les rôles

Le module WhatsVirtual permet la découverte et le mappage des rôles des machines hôtes et machines invitées (virtuelles) VMware ESXi. Les « cartes » fournissent une représentation visuelle des connexions entre le système hôte et les machines virtuelles qui lui sont associées, même si celles-ci sont en mode Suspendu. De plus, les systèmes hôtes sont automatiquement attribués à un groupe dynamique qui comprend les machines virtuelles en fonctionnement qui leur sont associées. L’attribution des rôles conditionne également la création de moniteurs standard actifs et de moniteurs de performances des ressources serveur (UCT, mémoire, espace disque et interface réseau, notamment) tant au niveau de l’hôte que de la machine virtuelle.

Intégration native grâce à la puissante API WMware

Le module WhatsVirtual s’intègre à la puissante API WMware pour la collecte des informations de contrôle et l’exécution de multiples tâches de gestion. Cette intégration est nécessaire du fait que la collecte des données via le protocole SNMP est inexacte lorsqu’il s’agit d’infrastructures virtualisées dynamiques, pour lesquelles les ressources physiques du système hôte sont soumises à un partage notionnel via la couche logicielle de virtualisation dénommée hyperviseur. En outre, pour les systèmes ESXi de dernière génération, VMware a cessé de collecter les informations de performances via SNMP. En revanche, l’intégration de WhatsVirtual à l’API VMware produit toutes les informations quantitatives pertinentes et permet aussi d’accéder directement à plusieurs fonctions clés de gestion.

Gestion active de votre environnement virtuel VMware

Le module WhatsVirtual possède de puissantes fonctions de contrôle des machines virtuelles. Un clic du bouton droit de la souris sur un hôte, sur une entité invitée, sur la carte ou sur les listes de groupes permet d’accéder directement à plusieurs opérations de gestion et notamment aux opérations suivantes : mise sous tension, mise hors tension, suspension, réinitialisation et image de sauvegarde des machines virtuelles. En outre, de même que pour les autres éléments de la Bibliothèque d’opérations WhatsUp Gold, l’utilisateur peut programmer un déclenchement de telles opérations, soit à intervalles réguliers, soit en fonction d’un état spécifique des machines ou éléments. Ainsi, il est possible de programmer de nouvelles « images de sauvegarde » (sauvegardes de configuration) pendant le week-end ou de mettre une machine virtuelle hors tension si son taux d’utilisation tombe en-dessous d’un niveau prédéfini.

Génération de nouveaux rapports sur les serveurs hôtes physiques et les machines virtuelles

WhatsVirtual produit plusieurs nouveaux rapports sur l’espace de travail qui s’ajoutent aux rapports de contrôle sur les performances des serveurs physiques. Le rapport Virtual Host List précise le nom et l’adresse IP des serveurs hôtes et de leurs machines virtuelles. Chacune des entités est directement liée au rapport qui la concerne – que ce soit au niveau machine hôte ou machine virtuelle –, ce rapport contenant les mêmes informations que celles produites pour un serveur physique WhatsUp Gold. Le nouveau rapport Virtual Host Attributes fournit tous les détails relatifs au serveur hôte comme, par exemple, sa configuration actuelle et ses numéros de version. Les informations relatives au matériel précisent, notamment, le nombre d’UCT et leur fréquence, la capacité mémoire et autres informations système. En outre, les rapports spécifiques sur les niveaux de ressources – taux d’utilisation de l’UCT, notamment – permettent d’obtenir instantanément une image exacte de leur consommation et de leur répartition entre machines virtuelles.

Intégration transparente au Centre d’alerte WhatsUp Gold

De même que pour les serveurs physiques, l'Alert Center WhatsUp Gold prend pleinement en charge la configuration des seuils d’alarme, de l’affichage et de la hiérarchisation des alarmes. Les gestionnaires de système et de réseau peuvent donc prendre des mesures coordonnées quelles que soient les ressources qu’ils gèrent. Du fait que l'Alert Center regroupe toutes les informations d’alarme relatives à la disponibilité et aux performances, ce sur l’ensemble de l’infrastructure (qu’il s’agisse des réseaux, serveurs, applications ou statistiques de trafic), il peut être utilisé par les équipes d’exploitation pour gérer la totalité du centre de données et des ressources réseau de l’entreprise.

Fonctionnalités avancées de contrôle des serveurs virtuels WMware

WhatsVirtual est un nouveau module d’extension de la plate-forme principale WhatsUp Gold. Il vous permet de détecter, cartographier, surveiller et gérer votre environnement de serveurs virtuels Vmware de la même façon et à partir de la même console que votre infrastructure de serveurs physiques, vos applications et vos périphériques réseau. Principales fonctionnalités :

WhatsVirtual - Fonctions de base

Étroite intégration aux versions Standard, Premium et Distributed de WhatsUp Gold, versions 14.2 et ultérieures, qui permet d’exploiter toutes les infrastructures et applications de l’entreprise à partir d’une même console ;
Intégration native à l’API VMware (fondée sur VMware vSphere Web Services SDK) pour la gestion de VMware ESXi (versions 3.5 et ultérieures) ;
Surveillance de la santé, de la disponibilité et des performances des serveurs VMware vCenter, le cœur de votre investissement VMware ;
NOUVEAU: Prise en charge de VMware vCenter, vMotion et High Availability ;
Détection transparente de toutes les ressources physiques et virtuelles déployées dans votre environnement ;
Visualisation simultanée et transparente des performances des serveurs virtuels et des serveurs physiques ;
Suivi des migrations à chaud de machines virtuelles et ce, en temps réel, et consultation, à tout moment, des relations entre ressources physiques et virtuelles ;
Groupement et mappage automatiques des hôtes VMware ESXi et de toutes leurs machines virtuelles associées pour faciliter la visualisation des relations ;
Prise en charge de tous les workflows et fonctions de configuration de seuils du Centre d’alerte WhatsUp Gold, pour une identification et une résolution rapides des problèmes, à n’importe quel niveau de votre infrastructure

WhatsVirtual - Reporting

Le rapport Virtual Host List précise le nom et l’adresse IP de toutes les machines hôtes WMware ESXi et de l’ensemble des machines virtuelles qui leur sont associées.
Le rapport Virtual Host Attributes fournit toutes les informations relatives au serveur hôte : configuration en cours (VMware ESXi et numéro de version, par exemple), numéro de build et heure d’initialisation.
Les informations relatives aux performances des différents serveurs (UCT, mémoire, disque et statistiques d’utilisation de l’interface réseau) portent également sur les machines virtuelles.
Les nouveaux rapports par ressources (cf. UCT, mémoire, disque, interface réseau) précisent l’allocation et le taux d’utilisation de la ressource pour la machine hôte et pour les machines invitées.

WhatsVirtual - Opérations de gestion

Prise en charge de nouvelles opérations VMware assurant de multiples tâches de gestion et, notamment, les opérations suivantes :

Mise sous tension
Mise hors tension
Suspension
Réinitialisation
Arrêt de la machine virtuelle
Réinitialisation de la machine virtuelle
Photographie instantanée (sauvegarde de l’image de la machine virtuelle)

Nouveaux éléments de la bibliothèque WhatsUp Gold Action destinés à prendre en charge l’exécution automatisée et programmée des tâches de gestion VMware

Divers

WhatsVirtual bénéficie de l’assistance technique de l’équipe de support clients WhatsUp Gold, par téléphone et par e-mail.

Alliez une gestion simplifiée aux avantages de la virtualisation

Gestion globale et centralisée, avec mise en œuvre simplifiée, de l’infrastructure des serveurs physiques et virtuels

L’utilisateur n’a plus à employer et à coordonner de multiples outils de gestion. La complexité des tâches et le temps nécessaire à leur accomplissement s’en trouvent réduits.

Génération de rapports détaillés et actualisés sur les performances et la disponibilité de l’infrastructure de serveurs virtuels, offrant une aide pertinente aux prises de décisions opérationnelles.

L’intégration native avec l’API VMware (avec prise en charge de vCenter, VMware vMotion et VMware High Availability) garantit la détection, la surveillance et la notification des indicateurs adéquats et des relations entre serveurs physiques et machines virtuelles

Puissantes fonctions de gestion assurant une augmentation du temps de bon fonctionnement sans panne et de la fiabilité, ainsi qu’une réduction des coûts

La possibilité de lancer/arrêter/suspendre et de réinitialiser l’infrastructure virtuelle garantit l’adaptation de la charge des serveurs aux exigences des applications.

Console unique assurant les fonctions de contrôle, d’alarme, de génération de rapports et de gestion de l’ensemble de l’infrastructure du centre de données. Il est ainsi plus aisé d’identifier l’origine des problèmes d’infrastructure et de les résoudre.

Les fonctions de contrôle et d’analyse portent sur les serveurs physiques et virtuels, sur les périphériques réseau et sur le trafic.
Une résolution rapide et proactive des problèmes est une précieuse source d’économie de temps et d’argent. Elle allège le travail des administrateurs réseau et administrateurs système qui peuvent alors se consacrer à d’autres tâches critiques.

Qu'est-ce que la virtualisation ?

La virtualisation consiste à découpler les ressources informatiques des ressources physiques. Elle permet d’exploiter une ou plusieurs « machines virtuelles », communément appelées « invités », sur un seul serveur physique (communément appelé « hôte »). Une machine virtuelle (VM) est une implémentation logicielle de serveur qui se comporte très exactement comme une machine réelle.

Quel en est le principe de fonctionnement ?

Chaque machine virtuelle (VM) fonctionne comme un serveur indépendant ; elle est dotée de son propre système d’exploitation (Windows ou Linux, par exemple) et de une ou plusieurs applications et possède des ressources prédéfinies en termes d’UCT, de mémoire, de capacité de stockage (disque) et de ressources réseau. Les machines virtuelles sont isolées les unes des autres de sorte que la défaillance de l’une d’entre elles est sans effet sur les autres machines hébergées sur le même serveur hôte.

Ces machines et leur système d’exploitation « invité » s’exécutent sur une couche placée au-dessus de la couche du logiciel spécialisé qui porte le nom d'hyperviseur ou de contrôleur de machine virtuelle (VMM). L’hyperviseur est une couche intermédiaire entre le matériel (le serveur physique) et la machine virtuelle. Il a pour fonction d’intercepter les appels que les systèmes d’exploitation des machines virtuelles envoient au matériel et de les gérer de façon telle que chaque machine virtuelle s’exécute de façon indépendante en fonction des ressources matérielles qui lui ont été allouées. L’hyperviseur peut fournir une représentation virtuelle des éléments matériels (UCT, mémoire, disque et ressources d’entrée/sortie réseau) ainsi que l’accès à tous les pilotes système nécessaires.

Pourquoi le contrôle par protocole SNMP n’est-il pas adapté aux environnements virtualisés ?

Le protocole SNMP a été initialement conçu pour gérer des dispositifs matériels aux capacités définies via une Base d’informations de gestion réseau (MIB) structurée. Dans un système virtuel, les capacités sont « élastiques » (elles peuvent être augmentées ou diminuées de façon dynamique), et les machines virtuelles peuvent être lancées/arrêtées ou déplacées d’un matériel à un autre tout en conservant un même état système. La structure rigide de la Base d’informations (MIB) et des Identificateurs d’objet (OID) n’est pas adaptée à cet environnement dynamique.

De plus, l’utilisation d’une couche intermédiaire fait obstacle à une visualisation de la consommation réelle des ressources de la machine virtuelle. Par exemple, les fonctions Memory Over Commitment et Transparent Page Sharing de VMware permettent d’allouer à la machine virtuelle un espace mémoire supérieur à l’espace mémoire physiquement disponible. Ainsi, les rapports établis via le protocole SNMP – que la gestion s’effectue avec ou sans agents SNMP – présentent des statistiques de performances des ressources inexactes. Ils ne sont pas complétés – ou seulement de façon très limitée – par des informations de gestion émanant des éditeurs de solution de virtualisation. En fait, VMware a cessé de publier des données de performances fondées sur le protocole SNMP pour ses systèmes ESXi de dernière génération. Le contrôle des serveurs ESX via SNMP comporte d’autres complexités et exige une configuration détaillée, car les informations SNMP ne sont pas publiées via le port standard SNMPD.

Quelles sont les plates-formes de virtualisation présentement prises en charge par WhatsVirtual ?

À l’heure actuelle, WhatsVirtual prend en charge les systèmes hôtes de virtualisation VMWare ESX, versions 3.0 et ultérieures, et VMware ESXi, versions 3 et ultérieures. Ces programmes sont gracieusement mis à disposition par VMware (ESXi, par exemple, peut être téléchargé gratuitement). Ils peuvent également être achetés dans le cadre de l’offre VMWare vSphere qui offre de robustes fonctionnalités pour constituer l’infrastructure de serveurs virtuels et en assurer la maintenance.

Les versions ultérieures de WhatsVirtual permettront de gérer les systèmes d’autres éditeurs et assureront donc une prise en charge d’infrastructures virtuelles hétérogènes.

Quelles versions de WhatsUp Gold peuvent être utilisées avec WhatsVirtual ?

WhatsVirtual est un module qui fait l’objet d’une licence d’utilisation séparée. Il est disponible à l'achat ou en version d'évaluation. Il requiert la présence du système de base WhatsUp Gold, versions 12.3 et ultérieures.

WhatsUp Gold WhatsVirtual